Aotearoa Nueva Zelanda: se intensifica la minería
Aquí, en Aotearoa Nueva Zelanda, nuestro Gobierno ha estado participando activamente en eventos mineros internacionales y «vendiendo» nuestro país. Coromandel Watchdog of Hauraki ha participado recientemente en la presentación de una solicitud en virtud de una ley sin precedentes que permite la minería a casi cualquier precio. Nos horrorizó, por no decir que nos sorprendió, ver cómo nuestro Gobierno modificaba la ley para excluir por completo la voz de los indígenas y la comunidad. Supongo que podemos suponer que es porque simplemente no pudieron rebatir los argumentos que presentamos, ¡así que simplemente los rechazarán!
Esto es terrible para las muchas otras propuestas que están sobre la mesa: la minería de oro a cielo abierto, la minería en los fondos marinos y la minería aluvial. Además de la situación aquí, en la península de Te Tara o Te Ika a Maui Coromandel (una mina en un bosque importante que alberga la rana más amenazada del mundo), los mineros también están buscando explotar las tierras altas de la Isla Sur y una zona que es la cabecera de los manantiales más claros del hemisferio sur (¡si no del mundo!), todo ello para permitir la tóxica minería de oro.
Seguimos solidarizándonos con todos ustedes en sus diversas luchas y reconocemos el privilegio que nos permite realizar el trabajo que hacemos: la relativa seguridad de nuestro país para el activismo y la defensa del medio ambiente. Al igual que en muchos países del Norte global, estos derechos y garantías se están viendo cada vez más erosionados, ahora más que nunca.
Desde Aotearoa Nueva Zelanda, kia kaha, ¡mantente fuerte!
Os vemos, os apreciamos y caminamos con vosotros.
Nga mihi nui – con mucho agradecimiento y respeto,
Augusta para Coromandel Watchdog de Hauraki.
Malas noticias en la vía rápida... |
|
Como probablemente ya sabéis, OceanaGold quiere expandirse a terrenos protegidos en Wharekirauponga (detrás de Whangamatā)... fue la primera solicitud privada con fines lucrativos en el proceso de vía rápida. Solo tuvimos 20 días para comentar 11 000 páginas, y 9 días para comentar el borrador de la decisión y las condiciones, y hoy nos hemos enterado de que ha sido APROBADO. Esto es devastador. Mientras nos preparábamos para responder, nos dimos cuenta de que este proyecto es mucho peor de lo que pensábamos. El proceso ha sido horrible: ver cómo se ha dejado de lado la voz de los iwi, ver cómo se ignora o se menosprecia a nuestros expertos, tanto extranjeros como locales, desde abogados y economistas hasta ecologistas, incluyendo a un experto en ranas Archey con sede en EE. UU. y un experto internacional en residuos mineros... La presentación de Watchdog planteó serias preocupaciones sobre las enormes incertidumbres con las que OceanaGold está jugando, incluidos los costos a largo plazo y sin abordar de las presas de residuos tóxicos, los riesgos para el bosque (que es el hábitat en peligro de extinciónde la rana de Archey) derivados de las voladuras y el desagüe, y la falta general de un análisis sólido de la relación costo-beneficio. A pesar de nuestro enorme esfuerzo y de las sólidas pruebas que presentamos, el Panel ha concedido la solicitud para explotar minas en este lugar tan especial. Este resultado no hizo más que reforzar nuestras preocupaciones sobre el hecho de que Fasttrack solo sirviera para facilitar el desarrollo, a costa de los iwi, la comunidad y el medio ambiente. Y ahora existe el proyecto de ley de enmienda por vía rápida, aún más draconiano... Parece que las comunidades no tendrán otra opción que la acción directa pacífica... |