Horne 5: Una espada de Damocles que se cierne sobre una zona urbana muy contaminada

Resumen

Nuestro caso emblemático de resistencia al extractivismo se refiere a la reapertura de una mina en la ciudad de Rouyn-Noranda, en Quebec (Canadá). El proyecto minero Horne 5, de Falco Resources Ltd, tiene como objetivo la extracción de un yacimiento polimetálico cuyo principal valor económico reside en el oro. El proyecto está situado en el barrio de Notre-Dame y bajo la fundición Horne de Glencore, que, desde su inauguración en 1927, ha contaminado gravemente el aire y el suelo de Rouyn-Noranda. El proyecto Horne 5 se encuentra entre los proyectos mineros más peligrosos, inaceptables y nocivos de Quebec de las últimas décadas. Además de plantear importantes riesgos psicosociales, este proyecto conlleva peligros catastróficos para la seguridad pública, la estabilidad socioeconómica y la protección del medio ambiente.

El paisaje cultural de Rouyn-Noranda

Rouyn-Noranda es una ciudad de 42 000 habitantes, situada en Nitakinan, Anicinape Aki, territorio anishinaabe no cedido. El contexto político de Rouyn-Noranda se ha caracterizado por importantes luchas sociales y jurídicas, así como por un largo historial de tensiones con las industrias extractivas. Esta ciudad es una oasis de cultura (música, artes plásticas, artes escénicas, teatro, etc.) en medio del bosque boreal. Rouyn-Noranda es el hogar de una comunidad multicultural, resiliente, activista y centrada en la familia. El proyecto Horne 5 se encuentra en el territorio ancestral de la Primera Nación de Long Point y en el territorio ancestral de la Primera Nación de Abitibiwinni. Las actividades industriales han sido una parte fundamental del desarrollo de Rouyn-Noranda desde la fundación de la ciudad, de la que este año se cumplen 100 años.

Imagen: Página de Facebook de Collectif 33 (3) , Rouyn-Noranda.

Si se aprobara, el proyecto minero Horne 5 se ubicaría en pleno centro de esta dinámica ciudad, en una animada zona residencial, bajo una zona ya debilitada por numerosos túneles mineros abandonados. La bibliografía especializada también refleja una falta de datos sobre la minería en zonas urbanas, ya que existen pocos estudios de casos de este tipo.

Capítulo 5: Una espada de Damocles

Imagen: Falco Resources Ltée. (4)

El proyecto Horne 5, que inicialmente prevé extraer 15 500 toneladas de mineral al día desde profundidades de hasta 2 000 metros y generar 80 millones de toneladas de residuos mineros, fue remitido a la BAPE (Oficina de Audiencias Públicas sobre el Medio Ambiente) para su evaluación pública en 2024. Siguiendo el procedimiento habitual cuando el Gobierno otorga un mandato de este tipo, el presidente de la BAPE constituyó una comisión de investigación para evaluar los impactos del proyecto. Este examen formal sacó a la luz varias cuestiones críticas, entre ellas:

1. Asentamiento del terreno y sismicidad inducida: Incluso antes de tener en cuenta los riesgos asociados al hundimiento del terreno y a la sismicidad inducida, conviene señalar que el proyecto se encuentra situado bajo la fundición Horne —un complejo industrial con infraestructuras obsoletas— donde los estanques de ácido sulfúrico y otras sustancias tóxicas podrían provocar graves desastres medioambientales y suponer un riesgo significativo de víctimas mortales tanto para los trabajadores como para la población en general. De hecho, Rouyn-Noranda ya fue testigo en 2013 de un hundimiento repentino del terreno, justo en el corazón del parque Mouska, una zona de ocio y juegos para familias. El agujero, de más de 3 metros de ancho, se encontraba sobre el emplazamiento de la antigua mina Chadbourne, una de las muchas minas abandonadas que hay bajo la ciudad. (5)

2. Derechos ancestrales: La aparente violación de los derechos ancestrales de la Primera Nación de Long Point constituye un problema importante en este proyecto minero. De hecho, durante la comisión de investigación, las respuestas del Gobierno suscitaron «dudas razonables sobre si se había respetado la obligación constitucional de consultar a los pueblos indígenas titulares de derechos ancestrales en todas las comunidades cuyo territorio se ve afectado por el proyecto minero Horne 5, empezando por la Primera Nación de Long Point». (6)

3. Protección del agua: Además de amenazar la integridad de numerosas masas de agua mediante la instalación de tuberías de captación de agua dulce, el proyecto Horne 5 plantea numerosos riesgos de contaminación grave del lago Dufault, el lago que abastece a la única estación de bombeo del sistema de abastecimiento de agua potable de la ciudad de Rouyn-Noranda. Esta contaminación podría deberse a fugas en las tuberías de 17 kilómetros que transportan los residuos mineros o a fugas en las presas de los embalses de residuos.

4. «Greenwashing»: La empresa recurre a una retórica de «greenwashing» en relación con las medidas del plan de gestión de la responsabilidad minera de su proyecto, a pesar de que su plan para el tratamiento de los residuos mineros supone una grave amenaza para el medio ambiente y la salud humana. De hecho, tras elegir un emplazamiento sin rehabilitar para almacenar los residuos previstos, el promotor está intentando convencer a la comunidad de que verter al medio ambiente materiales generadores de ácido, lixiviables y que contienen cianuro podría ser una opción beneficiosa.

Además, aunque la rentabilidad del proyecto depende principalmente de la extracción de oro —cuyo valor de mercado nunca ha sido tan alto—, la empresa minera está aprovechando la presencia del cobre para posicionar su proyecto en el contexto de la transición energética. Al destacar la condición del cobre como «mineral crítico y estratégico», la empresa pretende vincular su proyecto al desarrollo de las energías renovables y a la reducción de nuestra dependencia de los combustibles fósiles.

5. Calidad del aire: Las actividades industriales que lleva a cabo la fundición Horne de Glencore en la ciudad de Rouyn-Noranda generan niveles alarmantes de metales pesados (arsénico, bario, cadmio, cobre, níquel y plomo). Los niveles inaceptables de contaminación atmosférica que genera la fundición de la empresa y la complicidad del Gobierno al permitirlo constituyen uno de los escándalos medioambientales más persistentes y polémicos de Quebec. La bibliografía especializada muestra que la población de Rouyn-Noranda está expuesta a una mayor incidencia de cáncer de pulmón, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, problemas neurológicos y retraso del crecimiento intrauterino. La fundición Horne sigue autorizada a operar fundiendo residuos procedentes de todo el mundo para extraer cobre, siempre que los niveles de arsénico en el aire de Rouyn-Noranda se mantengan por debajo de los 45 ng/m³. Según las autoridades de salud pública, la exposición a tales concentraciones se asocia a un riesgo de desarrollar cáncer 100 veces superior al que se tolera en el resto de Quebec, por no mencionar que aumenta el riesgo de trastornos del desarrollo neurológico en los niños. A pesar de estos riesgos graves y bien documentados, de los repetidos dictámenes negativos de la autoridad regional de salud pública y de una declaración pública firmada por 118 médicos locales, a la multinacional Glencore se le ha concedido una prórroga hasta 2030 para cumplir un umbral provisional de 15 ng/m³, al margen de la norma de Quebec de 3 ng/m³, y podrá mantener este umbral hasta 2033. Sin embargo, el Instituto Nacional de Salud Pública de Quebec declaró en 2022 que el umbral de 15 ng/m³ podría servir como objetivo provisional para proteger a los grupos vulnerables (como los niños) de determinados efectos, siempre y cuando se cumpliera sin demora la norma de Quebec de 3 ng/m³. El proyecto Horne 5 pretende, por tanto, operar en un entorno en el que ya se están superando los límites establecidos, lo que supone una violación de las disposiciones de aplicación del artículo 197 del el Reglamento sobre la Calidad del Aire —la última salvaguardia legislativa para una población sobreexpuesta y vulnerable tras décadas de exposición a contaminantes industriales. Autorizar un nuevo proyecto minero no haría, por tanto, más que agravar una situación ilegal que se ha tolerado durante demasiado tiempo.

Crédito: Guillaume Proulx, 2019, Rouyn-Noranda.

 6. Múltiples costes sociales y económicos: Entre las repercusiones socioeconómicas destaca, en primer lugar, el agravamiento de la crisis de la vivienda. La llegada de nuevos trabajadores y sus familias provocará un aumento de la demanda de vivienda. Esta demanda se produce a pesar de una tasa de viviendas vacías extremadamente baja, del 0,9 %, registrada en 2025 (7), que se sitúa muy por debajo del umbral de equilibrio del 3 % reconocido en Quebec. En otras palabras, Rouyn-Noranda ya se enfrenta a una grave crisis de vivienda que se verá aún más agravada por la llegada de nuevos trabajadores. «Además, el traslado gradual de los residentes para crear una zona de seguridad cerca de la fundición Horne —una medida que se aplicará a partir de 2028— pone de relieve la magnitud de los retos medioambientales y sanitarios a los que la ciudad y su población deben (ya) hacer frente» (8). A esto se suman la inquietud y el cansancio social de la población, así como las amenazas para el atractivo y la vitalidad a largo plazo de Rouyn-Noranda.

Cronología de la resistencia

A continuación se ofrece una visión general de la cronología de la movilización ciudadana relacionada con el proyecto Horne 5.

• 17 de mayo de 2024 | Llamamiento a la movilización ciudadana

Publicación de un comunicado de prensa en el que se invita a los vecinos de Rouyn-Noranda a asistir a la primera reunión informativa sobre el proyecto Horne 5. 

• 21 de mayo de 2024 | Cartas oficiales enviadas al ministro de Medio Ambiente y al presidente de la BAPE 

Una carta oficial al ministro en la que se solicitaba que la Oficina de Audiencias Públicas sobre el Medio Ambiente (BAPE) celebrara audiencias públicas sobre el proyecto Horne 5, junto con una carta oficial al presidente de la BAPE en la que se solicitaba una reunión preparatoria para el público antes de la audiencia pública. La reunión preparatoria tuvo lugar el 13 de agosto de 2024.

• 27 de junio de 2024 | Invitación a un taller de planificación para la participación ciudadana

Publicación de un comunicado de prensa en el que se invita a los ciudadanos a un taller gratuito el 7 de julio de 2024 sobre cómo participar en las audiencias de la Oficina de Audiencias Públicas sobre el Medio Ambiente (BAPE) relativas al proyecto minero Horne 5.

• 14 y 26 de agosto de 2024 | Participación en reuniones estratégicas con los vecinos de Rouyn-Noranda

Dos reuniones estratégicas justo antes del inicio de la investigación pública.

• 27 de agosto de 2024 | Comienzo de las audiencias de la BAPE en Rouyn-Noranda: varias preguntas fundamentales que hay que plantear sobre el controvertido proyecto minero Horne 5

Publicación de un comunicado de prensa en el que se afirma: «La sociedad civil está preparada para el proceso. A pesar de que el caso se puso en marcha en pleno verano y de que la empresa presentó la documentación de forma caótica y sin previo aviso, los colectivos lograron estudiar el caso en detalle aunando sus recursos».

Imagen: Rouyn-Noranda durante la audiencia de la Oficina de Audiencias Públicas sobre el Medio Ambiente (BAPE) relativa al proyecto Horne 5. Crédito: Radio-Canada / Lise Millette (9)

• Del 27 al 29 de agosto de 2024 | Participación en las cinco sesiones de la primera parte de las audiencias públicas de la BAPE en Rouyn-Noranda.

Plazo para facilitar información y exponer los pormenores del proyecto, así como las cuestiones medioambientales. Los ciudadanos podrán, en particular, formular preguntas al promotor.

Imagen: BAPE en proceso de creación, cafetería-bar L’Abstracto, Rouyn-Noranda. Crédito: Guy Leclerc 

• Del 16 al 26 de septiembre de 2024 | Plazo reservado para la presentación de alegaciones, ya sea de forma oral, mediante un escrito, a través de comentarios o mediante imágenes comentadas.

El 26 de septiembre era la fecha límite para presentar los escritos. La coalición «Québec Meilleure Mine» y MiningWatch Canada presentaron un escrito conjunto escrito relativo al proyecto minero Horne 5 de Falco Resources Ltd. 

• Del 30 de septiembre al 3 de octubre de 2024 | Segunda parte de la audiencia pública de la BAPE sobre el proyecto minero Horne 5 de Falco Resources.

Esta segunda parte permite a los participantes expresarse sobre el tema. Es una oportunidad para, por ejemplo, formular recomendaciones o incluso presentar oralmente su alegato. 

• Otoño de 2024 | Recomendación de las autoridades sanitarias regionales de encargar un análisis del riesgo sísmico.

Las autoridades sanitarias regionales (el CISSS-AT) recomendaron que el ministerio exigiera la realización de estudios exhaustivos sobre los riesgos de terremotos provocados por la mina. La principal preocupación es el centro de radioterapia —también situado en el barrio de Notre-Dame—, en Rouyn-Noranda, donde las vibraciones podrían dañar el equipo médico.]
 

• 23 de diciembre de 2024 | Presentación del informe de la BAPE al ministro

El punto de inflexión

Fue a través del proceso de la Oficina de Audiencias Públicas sobre el Medio Ambiente (BAPE) cuando la Comisión de Investigación concluyó oficialmente, el 7 de enero de 2025, que el proyecto Horne 5 es inaceptable. El informe señala que el proyecto no cumple los requisitos mínimos de seguridad, salud pública y protección del medio ambiente. Una amplia red de organizaciones se unió para plantar cara a Ressource Falco Ltd. antes y durante la Comisión de Investigación dirigida por el BAPE.

Imagen: Gran manifestación en Rouyn-Noranda organizada por «Mères au front» y sus aliados, el 13 de octubre de 2024, en la calle 9 | Ya basta. Crédito: Williams Nourry

Retratos de los activistas

Primeras Naciones

• Primera Nación de Long Point (LPFN) : Tras la investigación, la Primera Nación ha expresado su preocupación por el impacto del proyecto en la calidad del aire y del agua, así como en la economía local. Exige que los estudios medioambientales y socioeconómicos sean realizados directamente por la comunidad para proteger sus derechos ancestrales. La LPFN logró que se celebrara una audiencia de la BAPE en Winneway —a más de dos horas en coche de Rouyn-Noranda—, lo que permitió a la Primera Nación expresar sus preocupaciones durante las audiencias de la BAPE. La LPFN también reivindicó sus derechos sobre su territorio tradicional no cedido y subrayó que el proyecto debe obtener el consentimiento previo e informado de la LPFN, tal y como se detalla en su comunicado de prensa: «Sin consentimiento, no hay proyecto».

 Organizaciones ecologistas

• Consejo Regional de Medio Ambiente de Abitibi-Témiscamingue — Una organización sin ánimo de lucro (OSAL) dedicada a promover la conservación del medio ambiente y a mejorar la calidad ambiental. Presentó 162 recomendaciones a la BAPE, en las que criticaba la falta de consideración de los efectos acumulativos del proyecto. El CREAT destaca los riesgos para la salud que ilustran las «simples medidas» (aspirar con filtros HEPA, seguir pautas dietéticas específicas para limitar la absorción de plomo y cadmio) sugeridas al público por las autoridades provinciales de salud pública, lo que refleja un entorno ya saturado de contaminantes y factores de estrés ambiental. 

• Eau Secours — una organización sin ánimo de lucro con sede en Montreal dedicada a promover la protección y la gestión responsable del agua en Quebec. Eau Secours ha señalado a la segunda parte de la BAPE la flagrante falta de coherencia en la propuesta de la empresa de crear un embalse de residuos mineros (que, según las previsiones, albergaría 40 millones de toneladas de residuos altamente reactivos y generadores de ácido) directamente dentro de la cuenca hidrográfica del lago Dufaut, fuente de agua potable de la ciudad. La organización también señala que el promotor no ha presentado un plan de emergencia en caso de fallo de las instalaciones. 

• Action Boréale — una organización sin ánimo de lucro con sede en Abitibi-Témiscamingue dedicada a promover la conservación de los bosques boreales de Quebec. Tras la publicación del mordaz informe de la BAPE, han recordado constantemente al gobierno su responsabilidad con el medio ambiente. Action Boréale afirma que el proyecto tiene más efectos negativos que beneficios para la comunidad. 

• Sociedad para Combatir la Contaminación (SVP) —una organización sin ánimo de lucro que trabaja para defender el derecho de los ciudadanos a un medio ambiente saludable— ofrece su apoyo y afirma que «esta mina es una más de las que Rouyn-Noranda puede soportar». 

• MiningWatch Canada — una organización no gubernamental con sede en Ottawa que actúa como organismo de control de la industria minera. Siguen instando al Gobierno a que ponga fin a toda inversión en este proyecto perjudicial y a que confirme públicamente su oposición. 

• Agrupación para la Vigilancia de las Minas de Abitibi y Témiscamingue (Revimat) — una organización sin ánimo de lucro que aboga por la mejora de la Ley de Minería y la protección del medio ambiente. Han reiterado constantemente su oposición al proyecto en un comunicado de prensa conjunto, en el que señalan en particular que «la posibilidad de que se produzca actividad sísmica podría dañar las estructuras de la fundición y liberar sustancias tóxicas a la atmósfera».  

• Comité para el Cese de las Emisiones Tóxicas (ARET) — un colectivo ciudadano que aboga por la reducción de los contaminantes atmosféricos. Se refieren a los problemas de calidad del aire en el mismo comunicado de prensa: «Por lo tanto, esperamos que estas recomendaciones pongan fin al proyecto, ya que la población ya está expuesta de forma inaceptable a las emisiones tóxicas». 

Salud, justicia social y solidaridad comunitaria

• Mères au Front (Rouyn-Noranda) — una sección local del movimiento pancanadiense Mères au Front, que reúne a madres y abuelas impulsadas por el deseo de actuar para proteger el futuro de nuestros hijos y la vida en la Tierra ante la emergencia climática. Este grupo, que actúa únicamente por el deber de proteger a las generaciones futuras, sitúa el derecho a la salud, la seguridad y un medio ambiente limpio en el centro de su lucha. Consideran que la industria minera es incompatible con las zonas urbanas y se oponen al proyecto Horne 5 porque aumentaría la vulnerabilidad de una población ya sobreexpuesta a numerosos contaminantes neurotóxicos.

Imagen: Manifestación organizada por «Mères au Front» el 13 de octubre de 2024 en Rouyn-Noranda para recordar al Gobierno de Legault que la situación actual en Rouyn-Noranda es inaceptable. Crédito: Maude Desbois (10)

• Centre Entre-Femmes: Activa en la comunidad desde hace más de 30 años, esta organización trabaja para mejorar las condiciones de vida de las mujeres. Su oposición al proyecto Horne 5 se centra en la pobreza y las desigualdades económicas: dado que los puestos de trabajo creados son principalmente para hombres, el centro condena el aumento de las diferencias salariales en las regiones industriales y exige un análisis de impacto con perspectiva de género, al tiempo que teme un aumento del riesgo de violencia y de los problemas relacionados con el consumo de alcohol y drogas. 

• Cooperativa de Vivienda Boréale: En contraposición a la visión a 15 años del promotor inmobiliario, la cooperativa de vivienda aboga por un ciclo de desarrollo urbano de 40 años para garantizar el futuro del barrio. Su lucha pone de relieve los costes sociales invisibles: señala que son las comunidades las que soportan la mayor parte de las dificultades (suicidios, violencia doméstica) vinculadas a las fluctuaciones del precio del oro, tragedias humanas para cuyas consecuencias no existe ningún presupuesto que permita absorberlas. La cooperativa ha recibido un volumen muy elevado de solicitudes en los últimos años, una demanda que no puede satisfacer. 

• La Asociación de Inquilinos de Abitibi-Témiscamingue también se opone al proyecto Horne 5 y participó en la BAPE, expresando su preocupación, en particular, por la presión que este proyecto ejercería sobre esta «zona sacrificada». Esta asociación considera que la vivienda es «un lugar donde todo el mundo debería estar a salvo tanto de día como de noche». La ciudad de Rouyn-Noranda lleva casi 15 años sumida en una crisis de vivienda. Su argumento también hacía hincapié en que, además de todos los peligros que plantea el proyecto, la comunidad suele ser la que tiene que asumir la carga de encontrar soluciones y alojamientos para la población. Esta presión adicional es absolutamente indeseable para las organizaciones comunitarias de Rouyn-Noranda.

La opresión sistémica de la extracción

En Quebec, las comunidades afectadas por proyectos mineros se ven oprimidas por una flagrante falta de control por parte del Gobierno en lo que respecta a las enormes inversiones que concede al sector minero, así como por la aceleración de dichos proyectos a costa de las comunidades. 

Por su parte, Falco Resources Ltd. se dedica a ocultar y tergiversar constantemente la información, además de no prestar atención a las preocupaciones de la ciudadanía y de no tomarse en serio las evaluaciones medioambientales. La reciente presentación (divulgada a los medios de comunicación a finales de mayo de 2026) del informe pericial encargado para analizar los riesgos asociados a la actividad sísmica respalda esta opinión. Este informe, tan ansiosamente esperado por la ciudadanía, no ha logrado aclarar la incertidumbre que persiste en torno a la seguridad de las personas y del centro de oncología radioterápica. Una solicitud de acceso a la información solo permitió obtener una versión del informe muy censurada, lo que imposibilita acceder a la totalidad de su contenido. 

Al mismo tiempo, la comunidad de Rouyn-Noranda está sufriendo un ciclo histórico de amenazas de cierre industrial por parte de Glencore, lo que está generando una profunda polarización en el seno de las familias y entre la población, y situando a los ciudadanos en un constante falso dilema entre la supervivencia económica y la protección del medio ambiente y la salud en general. 

Todo el mundo lleva ya mucho tiempo conteniendo la respiración.

Un año y medio después de la presentación del informe de la BAPE, el proyecto Horne 5 está entrando en las fases finales de su evaluación de impacto ambiental. En esta encrucijada crítica previa a las posibles operaciones mineras, las comunidades esperan la decisión definitiva sobre el decreto de autorización, que, según se informa, está prevista para junio de 2026, de acuerdo con la última reunión del Comité Asesor de la empresa, celebrada el 18 de marzo de 2026. El paisaje cultural de la ciudad depende ahora de este decreto gubernamental, que determinará si las autoridades optan por ignorar o respetar la conclusión de inaceptabilidad de la BAPE. La comunidad mantiene sinceramente la esperanza de que la decisión final redunde en beneficio de la población local y de la Primera Nación Anicinape, al tiempo que garantice la protección del medio ambiente y la calidad del agua y del aire.

Mientras tanto, la preocupación va en aumento, ya que Falco Resources anunció esta primavera que intensificaría la exploración en el yacimiento minero de Noranda. Los avances tecnológicos permiten ahora explotar yacimientos a profundidades que antes estaban fuera de alcance. Esta realidad explica el renovado interés por antiguas explotaciones mineras, cuyo potencial económico se reevalúa constantemente. Por lo tanto, es legítimo temer que aprobar hoy el proyecto Horne 5 abra la puerta a sucesivas ampliaciones sin que sea necesaria una nueva revisión por parte de la BAPE. Rouyn-Noranda podría acabar teniendo varias minas en zonas urbanas.

Sin embargo, hasta la fecha, la red de activistas sigue movilizada. 

Imagen: Gran manifestación en Rouyn-Noranda organizada por «Mères au front» y sus aliados, 13 de octubre de 2024 | ¡Ya basta! | ¡NO A HORNE 5! Crédito: Williams Nourry

¿Y para qué?

Una victoria significaría el rechazo y la paralización definitiva del proyecto Horne 5, con el fin de garantizar la seguridad y la salud de los ciudadanos de Rouyn-Noranda mediante una evaluación realista de los impactos acumulativos del proyecto, la capacidad de carga del emplazamiento del mismo y el ritmo implacable de la agenda pro-extractiva de las empresas que tienen como objetivo la región de Abitibi-Témiscamingue. Mientras tanto, nos enorgullece afirmar que la población de Rouyn-Noranda es una gran fuente de inspiración para la Coalición «Québec meilleure mine», y que sus esfuerzos sirven de ejemplo a seguir para otras luchas contra la minería en toda la provincia. Las medidas adoptadas por la comunidad para movilizarse contra todos estos gigantes extractivos son «admirables a escala mundial».

Imagen: La fundición de Horne al atardecer. Crédito: Guillaume Proulx, 2020, Rouyn-Noranda.

Imagen: El barrio de Notre-Dame por la noche. Crédito: Guillaume Proulx, 2019, Rouyn-Noranda.

Notas finales 

1 – Página de Facebook de la empresa: https://www.facebook.com/RessourcesFalco/

 2-  Rivard, J. (diciembre de 2021). Puesta en marcha de la planta de ácido sulfúrico de la fundición Horne – 20 de diciembre de 1989 | Héroes sin pompa | Sociedad Histórica de Rouyn-Noranda.http://shrn.ca/des-jours-qui-ont-fait-rouyn-noranda/20-decembre-1989-demarrage-de-lusine-dacide-sulfurique-de-la-fonderie-horne

3 – Página de Facebook de Collectif 33: https://www.facebook.com/photo?fbid=122104798005292317&set=pcb.122104801341292317&locale=fr_CA

4 –  Cotnoir, J.-M. (25 de mayo de 2026). Horne 5: sigue sin haber claridad sobre los riesgos sísmicos. Radio-Canada.https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2256119/horne-5-mine-risque-sismique-cisss-at

 5 –  Luneau, A.-C. (6 de febrero de 2013). Rouyn-Noranda: el suelo se hunde en el parque Mouska. Radio-Canada.  https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/599141/trou-parc-mouska

 6 –  QMM y MWC. (26 de septiembre de 2024). Informe | BAPE sobre el proyecto minero Horne 5 de Ressources Falco en Rouyn-Noranda | Mining Watch Canada. https://miningwatch.ca/fr/blog/2024/9/26/memoire-bape-projet-minier-horne-5-de-ressources-falco-rouyn-noranda

 7-  OBVAT. (4 de junio de 2026). Tasa de viviendas desocupadas en Abitibi-Témiscamingue y Quebec, de 1996 a 2026p – El Observatorio de Abitibi-Témiscamingue. https://www.observat.qc.ca/statistiques/taux-dinoccupation-des-logements-abitibi-temiscamingue-et-quebec-1996-a-2026p/ 

8- BAPE, Oficina de Audiencias Públicas sobre el Medio Ambiente. (2024). Proyecto Horne 5 en Rouyn-Noranda, a cargo de Ressources Falco ltée: informe de investigación y de audiencia pública. Oficina de Audiencias Públicas sobre el Medio Ambiente. https://www.bape.gouv.qc.ca/fr/dossiers/mine_horne5/

 9- Millette, L. (4 de marzo de 2025). Proyecto Horne 5: Quebec frena el impulso de Ressources Falco. https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2145532/falco-horne-fonderie-rouyn-noranda-mine

 10-  Fortin-Rondeau, I. (18 de noviembre de 2025). El pudín al arsénico: una versión industrial de la mano de Fonderie Horne. https://www.meresaufront.org/billets-de-blogue/le-pudding-a-larsenic-une-version-industrielle-signee-fonderie-horne