Date du procès annoncée : 8 juillet 2024 - Appel à la solidarité internationale avec Torobulu, Sulawesi du Sud-Est, Indonésie
une communauté criminalisée pour son opposition à l'exploitation du nickel
Mettre fin à la criminalisation
Co-signez cette lettre de solidarité avec la communauté de Torobulu avant le 5 juillet 2024.
Aux autorités indonésiennes
Environnement et droits de l'homme des défenseurs des droits de l'homme Haslilin et Andi Firmansyah sont criminalisés pour avoir dénoncé l'exploitation du nickel.
La demande de nickel est en plein essor en raison de la transition énergétique dans les pays du Nord, mais l'exploitation du nickel surle site a de graves répercussions sur les communautés locales.
Pour fournir du nickel à l'industrie automobile, la société minière Wijaya Intan Nusantara Mining (PT WIN), détenue par Frans Salim Kalalo, , extrait du minerai de nickel à une centaine de mètres seulement du village de Torobulu, le long de la route principale. Cela provoque des nuages de poussière épaisse qui se déposent constamment sur la communauté et ses maisons. Deux sources d'eau sont déjà inutilisables et les rizières sont détruites. Les habitants protestent parce qu'ils ne veulent pas subir d'autres glissements de terrain et craignent qu'ils se poursuivent.
En raison de la proximité de la zone résidentielle et de l'impact sur l'environnement, les villageois, le chef du village et le chef du district ont rencontré l'entreprise et ont accepté de mettre fin à l'exploitation minière - un accord que l'entreprise n'a pas respecté.
Le 6 novembre 2023, Mme Haslilin (30 ans) et Andi Firmansyah (41 ans), ainsi que d'autres habitants de Torobulu, se sont approchés d'une excavatrice PT WIN pour lui demander de quitter la zone. Ils voulaient surtout savoir si l'activité, qui affectait négativement leur vie, était conforme à la loi.
Les deux personnes susmentionnées ont déjà été convoquées à deux reprises par écrit par le bureau du procureur de Kendari, direction des enquêtes spéciales. Ils sont accusés d'avoir "entravé ou interféré avec les opérations minières en vertu de l'article 162 de la loi sur les mines en conjonction avec l'article 55 du code pénal" (lettre S.Pgl/234/VI/RES.5.5./2024/Ditreskrimsus et lettre S.Pgl/235/VI/RES.5.5./2024/Ditreskrimsus datée du 7 juin 2024).
Les villageois de Torobulu ont été appelés à témoigner devant la police régionale de Sulawesi Sud-Est au sujet de la situation dans la communauté, c'est-à-dire l'opposition aux activités minières dans la région. Le 12 juin 2024, des centaines de villageois de Torobulu ont manifesté devant le bâtiment de la police à Kendari pour protester contre la criminalisation des deux villageois de Torobulu et les actions du bureau du procureur de la ville de Kendari.
|
Muhammad Ansar, avocat de l'organisation d'aide juridique LBH Makassar et représentant légal de Haslilin et Andi Firmansyah, explique : "Selon la Constitution, le droit à un environnement sain est un droit de l'homme, le droit à un environnement bon et sain est un droit de l'homme. En outre, l'article 66 de la loi 32/2009 stipule clairement que toute personne qui lutte pour le droit à un environnement bon et sain ne peut être poursuivie en vertu du droit pénal ou civil. Par conséquent, nous pensons que les poursuites engagées contre Haslilin et Andi constituent un acte de criminalisation de deux défenseurs de l'environnement et des droits de l'homme, ce qui compromet à la fois la participation du public et le droit constitutionnel droit constitutionnel susmentionné. Nous pensons que PT WIN tente malicieusement de réduire au silence les habitants de Torobulu en appliquant la section 162 de la loi sur les minéraux et l'énergie. Par conséquent, nous appelons les forces de l'ordre, les procureurs et les tribunaux à respecter la dignité de la loi et à ne pas criminaliser Mme Haslilin et M. Andi Firmansyah. |
En soutien à Haslilin et Andi Firmansyah, Aliansi Sulawesi, Rainforest Rescue et Yes to Life No to Mining appellent les organisations confrontées à la criminalisation et à des menaces similaires dans d'autres parties du monde à signer les demandes suivantes avant le 15 juillet. Merci de montrer votre solidarité en remplissant ce simple formulaire avec le nom de votre organisation, votre pays et votre email (l'adresse email ne sera pas publiée).
La communauté de Torobulu, Sulawesi du Sud-Est, Indonésie, demande :
1. Mettre fin à la criminalisation des défenseurs des droits de l'homme et des écologistes Andi Firmansyah et Haslilin et des autres habitants de Torobulu.
2. Rétablir le droit de pêche des pêcheurs.
3. Arrêter immédiatement la destruction de l'environnement.
4. Redonner aux habitants de Torobulu la possibilité de vivre dans leur environnement et leurs écosystèmes.
5. Retirer à PT WIN sa licence d'exploitation de nickel.
|
TESTIMONIALES "Il avait été convenu qu'il n'y aurait pas d'exploitation minière pour le moment. Nous sommes allés voir les bulldozers, principalement pour savoir si l'exploitation du nickel autour de notre zone résidentielle se fait conformément à la réglementation. Le chef de village, le chef de district et les habitants de Torobulu étaient présents à la réunion", explique Andi Firmansyah sur . "Nous n'y sommes pas allés pour bloquer le bulldozer, mais pour demander pourquoi ils continuent à extraire du minerai, alors qu'il avait déjà été convenu que les deux parties feraient profil bas, mais que l'entreprise continue à extraire du minerai de nickel dans notre dos. Nous ne voulons plus de glissements de terrain et nous avons besoin d'eau pour survivre. Nos maisons sont inondées de poussière. Voilà ce que l'exploitation minière nous a apporté jusqu'à présent", ajoute Haslilin sur . "Le fait que Mme Haslilin et Andi Firmansyah soient poursuivies est absurde. Cela soulève la question de savoir à qui s'applique la loi. Au lieu d'être criminalisées, elles devraient être protégées car, avec d'autres habitants de Torobulu, elles tentent de protéger l'environnement pour l'ensemble de la communauté et de sauver leur patrie des dangers de l'exploitation minière", explique Andi Rahman, directeur de Walhi Southeast Sulawesi, à l'adresse . "Les habitants de Torobulu paient le prix de l'exploitation minière et les dégâts environnementaux autour des maisons de Torobulu augmentent et deviennent de plus en plus visibles. Si l'exploitation minière se poursuit au même rythme, ils peuvent compter les jours jusqu'à ce qu'ils soient lentement déplacés de leur communauté", déclare Guadalupe Rodriguez de Rainforest Rescue et Yes to Life No to Mining, qui a participé à un Toxic Tour organisé pour étudier les impacts de l'exploitation du nickel à Sulawesi à la fin de l'année dernière. |
Co-signé par
Aceh Wetland Foundation, Indonésie
AidWatch Australia, Australie
Alliansi Sulawesi, Indonésie
AMAN Tano Batak, Indonésie
Apel green aceh, Indonésie
Asia Pacific Network for Environment Defenders, Philippines
Associação Unidos em Defesa de Covas do Barroso, Portugal
Bios Iguana A. C.., Mexique
CELIOS, Indonésie
Chile Sin Ecocidio, Chili
Coal Action Network, Royaume-Uni
COALITION AGAINST LAND GRABBING, Philippines
Comité Ambiental en Defensa de la Vida, Colombie
Comunalisis, Équateur
Defensa y Conservación Ecológica de Intag, Équateur
FLIGHT : Protecting Indonesia's Birds, Indonésie
Forum peduli gunung layung, Indonésie
FORUM PENJAGA HUTAN DAN SUNGAI HARIMAU PINING, Indonésie
Frente Nacional Antiminero, Équateur
Green Youth Movement, Indonésie
Igapo Project, France
JARINGAN ADVOKASI TAMBANG SULAWESI TENGAH ( JATAM SULTENG ), Indonésie
Kaoem Telapak, Indonésie
Kedai JATAM, Indonésie
London Mining Network, Royaume-Uni
Melbourne Rainforest Action Group, Australie
Mesembau Mendiaga Nusa, Indonésie
Mining Injustice Solidarity Network, Canada
Mother Earth, Canada
Observatorio Plurinacional de Salares Andinos OPSAL, Chili
OMASNE, Équateur
PERKUMPULAN HIJAU JAMBI, Indonésie
Rainforest Information Centre, Australie
Rainforest Rescue/ Rettet den Regenwald, Allemagne
Rettet den Regenwald - Schweiz, Suisse
Salva la Selva, Espagne
Sarawak Dayak Iban Assiocation (SADIA MUKAH), Malaisie
Satya Bumi, Indonésie
Save Our Borneo, Indonésie
Save Our Sperrins, Irlande
Selamatkan Hutan Hujan, Indonésie
Si a la Vida, No a la Mineria, Colombie
Sikola Mombine, Indonésie
Snowchange Cooperative, Finlande
Surco Comun, Équateur
THE ALLIANCE OF PASTORALISTS FROM AURUNCI AND CIOCIARIA, Italie
The Gaia Foundation, Royaume-Uni
Trend Asia, Indonésie
Unir en Haití, Mexique
Urai uni, Indonésie
WALHI PAPUA, Indonésie
WALHI Sumatera Utara, Indonésie
Yayasan Pendidikan Lingkungan, Indonésie
Yes to Life No to Mining, Royaume-Uni