Interacción con las instituciones y procesos europeos :

Quelques possibilités d'action en Europe pour les personnes et les communautés touchées par l'industrie minière

Expériences et témoignages de membres européens de YLNM qui ont utilisé les mécanismes de réclamation existants dans l'Union européenne. Grâce à eux, ils ont répondu aux questions et réclamations concernant les effets négatifs des projets miniers existants ou proposés en Europe.

Pensamos que muchas de las vfas de actuaci6n frente a las instituciones y los consejos y conclusiones pueden servir tambien a afectad@s por proyectos mineros fuera de Europa, en los que las instituciones y administraciones de la UE ode pafses de la UE jueguen un rol negative.

Por ejemplo, en casos en los que el Banco Europeo de lnversiones financie un proyecto, una consultorfa, contrataci6n publica. 0 en casos en los que una empresa minera o cliente de la materia prima sean de nacionalidad europea (como la industria automovilfstica alemana).

De hecho, la idea de elaborar el documento surgi6 de las preguntas formuladas por un miembro no europeo de nuestra red sobre el funcionamiento de las instituciones europeas.

CE SONT LES QUESTIONS DE BASE AUXQUELLES IL FAUT RÉPONDRE DANS CE GUIDE.

• • Quels sont les principaux moyens ou institutions que nous pouvons utiliser pour réclamer aux institutions européennes, de manière concrète, des questions relatives aux impacts de la mine et aux droits de l'homme dans ce contexte ?

• • Quel est le résultat ? Posibles ventajas y desventajas ?Vale la pen a para la ciudadanf a, activistas y organizadores de campaiias utilizar dichos recursos ?

• • Y a-t-il des cas d'échec dans lesquels nous pouvons apprendre ?

>> TÉLÉCHARGER LE GUIDE ICI

Ce guide est basé sur les connaissances de communautés de toute l'Europe qui ont partagé généreusement leurs expériences de relation avec l'UE avec les membres européens de la Red Sí a la Vida, No a la Minería (YLNM) qui ont rédigé ce guide et à qui nous remercions pour leur temps et leur générosité.

Ce guide s'adresse aux communautés qui résistent à l'exploitation minière dans toute l'Europe, ainsi qu'aux communautés hors d'Europe qui résistent aux projets miniers réalisés en Europe.