Auteurs : Mariana Riquito & João da Montanha

___

La lumière du soleil fait ses adieux aux montagnes. Les nuages s'accrochent dans un ciel teinté de rose et de violet. Les oiseaux s'envolent en bandes et retournent à leurs arbres. Nous aussi, nous rentrons chez nous après un nouvel après-midi passé sur les terres communales dans les montagnes. Depuis la mi-novembre, ces terres font l'objet d'une vigilance quasi permanente de la part de la population locale, suite à la tentative de Savannah Resources d'avancer dans ses travaux de prospection minière. Savannah Resources est propriétaire du contrat d'exploitation du lithium "Mina do Barroso" depuis 2016. Le 31mai mai 2023, Savannah a obtenu une déclaration d'impact environnemental (DIE) conditionnelle favorable. Depuis lors, l'entreprise a fait preuve d'une attitude plus agressive et d'une présence plus assidue dans les montagnes de Barroso.

présentation

La (les) rentrée(s) sur scène

Avec une DIE conditionnelle en main, l'entreprise a maintenant un an pour présenter le rapport de conformité environnementale du projet d'exécution (RECAPE), un document rédigé par l'entreprise elle-même, dans lequel elle doit démontrer qu'elle respecte les conditions imposées par la DIE. Début octobre, les machines ont commencé à travailler tous les jours, y compris les week-ends, dans la zone de concession de Mina do Barroso. Parallèlement, une patrouille de police (GNR) a été déployée pour surveiller en permanence Covas do Barroso, désormais considérée comme une "zone de conflit". Au même moment, une équipe de psychologues sociaux du Community Insights Group, engagée par Savannah pour réaliser une étude d'évaluation de l'impact social, est entrée en scène.

Ainsi, aux machines qui ouvrent continuellement des plaies dans les entrailles de la terre s'ajoutent désormais les structures policières d'un État de connivence avec la tentative de destruction socio-écologique, ainsi que les mécanismes d'ingénierie sociale des entreprises. Accélérant ce processus graduel de transformation profonde du territoire, dans les premiers jours de la grande rentrée, les travailleurs sous-traités par Savannah Resources ont été informés par la population locale qu'ils coupaient des arbres dans une zone qui n'appartenait pas à l'entreprise. Ignorant la situation légale et les avertissements des locaux, quelques semaines plus tard, l'entreprise s'est installée avec une machine sur ce terrain. 

A partir de ce scénario, plusieurs acteurs vont entrer en scène et constituer, au fil des actes, ce que nous appelons le "groupe". Nouveaux contes des montagnes de Barroso. Nouveaux parce qu'ils représentent un nouveau chapitre de la vie de ces personnes qui, depuis plus de cinq ans, résistent avec acharnement aux plans d'expansion minière de cette région. Des récits qui n'en sont pas vraiment, car ils racontent une véritable histoire. Les montagnes Barroso parce qu'ils sont les véritables protagonistes de ces histoires. Nouveaux contes des montagnes de Barroso parce que nous avons voulu, sans prétention de similitude littéraire, rappeler l'héritage du poète et écrivain de Trás-os-Montes, Miguel Torga, et la beauté de ses écrits sur la terre..

 

ACT I

Scène I. La chute

Il était tard dans la matinée et, malgré le froid, le soleil d'automne brillait et illuminait les chênaies où nous remplissions tranquillement nos paniers de champignons sauvages. Cependant, nous ne pouvions ignorer la sonnerie incessante du téléphone, qui nous obligeait à interrompre notre promenade matinale et nous éloignait momentanément de la vie des bois. Sur l'écran, un flot de messages euphoriques annonçait qu'un scandale de corruption avait éclaté et ébranlé le gouvernement : la police d'investigation (PSP) avait perquisitionné le matin même le bureau du Premier ministre dans le cadre d'un processus visant à démêler le prétendu réseau d'affaires liant le lithium et l'hydrogène à un centre de données. 

"Il est évident que j'ai présenté ma démissiona déclaré le Premier ministre António Costa, quelques heures après le déclenchement de l'opération "Influencer". La chute du gouvernement a été accueillie avec beaucoup d'enthousiasme à Covas do Barroso : "Vous avez vu ça ? Un village aussi petit que le nôtre a fait tomber le gouvernement !". Le lendemain, une conférence de presse est organisée à la Casa do Povo (Maison du Peuple), où des dizaines de personnes se réunissent dans une ambiance enthousiaste. À la télévision, les gens ont déclaré que ce qui s'était passé confirmait ce qu'ils critiquaient depuis longtemps à propos de ces projets : la collusion entre l'État et les intérêts privés, le manque de transparence dans la conduite de ces processus et le mépris répété de la voix et des souhaits de la population. Les associations et mouvements anti-mines ont également profité de cet élan pour exiger l'annulation immédiate de tous les projets d'extraction de lithium au Portugal.

Cependant, comme l'ont également rappelé les citoyens, il est important de ne pas se laisser prendre en otage par les spectacles médiatiques, car le grave problème socio-écologique que représentent ces mines est la principale raison de s'opposer à ces projets. La défense de la vie, la protection d'un écosystème sain et la préservation des cultures humaines en harmonie avec leur environnement sont les principaux axes de ce combat, qui s'oppose au récit hégémonique de la transition énergétique et de la décarbonisation. Parallèlement à la transition énergétique, l'Union européenne (UE) développe également sa "transition numérique". Les deux transitions jumelles - énergétique et numérique - sont étroitement liées, il n'est donc pas surprenant qu'elles se rejoignent dans le scandale de l'opération Influencer. La transition énergétique est elle-même une transition numérique, et vice versa : l'UE et les gouvernements de ses États membres prévoient de créer un "marché européen de l'énergie numérisé", d'une part, et toute la numérisation de l'économie et de la société nécessite une production et une consommation massives d'énergie, d'autre part. Cependant, tant la décarbonisation que la numérisation sont des politiques centralisées qui ne tiennent pas compte des réalités et des souhaits locaux, ce sont des politiques extractives qui nécessitent l'expansion continue des ressources minérales et la destruction des écosystèmes, et ce sont des politiques réductionnistes parce qu'elles sont justifiées par des analyses réductionnistes des problèmes écologiques et des besoins sociaux. L'idée d'une société décarbonisée et numérisée est alimentée par le mythe du progrès technologique, le dogme de la croissance économique infinie et la croyance en la supériorité de l'homme pour contrôler la non-humaine. Ces mythes nous ont privés de la capacité de sentir les dégâts que nous causons : comme si nos sens ne nous disaient plus rien, nous nous sommes collectivement laissés envoûter par les écrans, dominer par les machines et ignorer les blessures que nous créons dans le corps de la Terre.

 

Scène II. La machine

Nous venions de terminer le déjeuner lorsque nous avons entendu quelqu'un frapper à la porte. Nous l'avons ouverte et avons entendu une voix ferme de l'autre côté :

- "La machine s'est déplacée."

Le moment était enfin arrivé : les avertissements de la population n'avaient pas été pris en compte et l'entreprise s'était installée avec une machine sur un terrain que les habitants considèrent comme une terre communale. Nous avons enfilé nos manteaux, versé notre café dans un pot et sommes montés dans la camionnette d'un voisin. Lorsque nous sommes arrivés sur la colline, celle-ci était déjà peuplée de dizaines d'habitants qui ont rapidement empêché la machine de continuer à travailler. Elle avait déjà abattu plusieurs arbres et nivelé le sol pour faire place à ce qui serait une "plate-forme de prospection". 

- "Ils pensent pouvoir faire n'importe quoi avec ces machines, n'est-ce pas ?"

- "Qui pense pouvoir faire quelque chose?"

- "La machine, l'ingénieur, l'entreprise."

Avec une seule machine et en très peu de temps, des années d'interactions complexes dans un écosystème peuvent être détruites : une quantité incroyable de végétation qui a mis des années à pousser et à s'épanouir disparaît, des kilomètres de réseaux de mycélium fongique peuvent être détruits, et le sol piétiné et pressé par les chenilles de la machine peut devenir gravement compact. La machine ainsi utilisée est à la fois un outil et un symbole de la toute-puissance et de l'arrogance de l'homme sur la nature. La machine, avec ses chenilles qui écrasent tout, est le symbole de cette volonté de tout contrôler et de tout décimer au nom du progrès, désormais peint en vert.

 

A l'écart

- "Mais attendez ! Je ne comprends pas : le gouvernement tombe à cause du lithium, mais la pression sur le sol augmente. Quelqu'un peut-il m'expliquer cela ?"

- "Attendez, attendez, l'histoire n'a pas encore commencé... !"

 

Scène III. La vigie

Le jour où la machine a déménagé - le 16 novembre 2023 - a marqué le début d'un processus de vigilance quasi-permanente du territoire : depuis lors, les habitants se sont organisés en équipes, veillant à ce qu'il y ait toujours des personnes le matin et l'après-midi, tous les jours, pour empêcher la machine de l'entreprise de fonctionner.

Le terrain qui fait l'objet d'une défense quotidienne est un terrain qui est déjà devant les tribunaux : la procédure judiciaire vise à déterminer qui est propriétaire du terrain - la communauté ou l'entreprise. L'entreprise prétend que le terrain lui appartient parce qu'elle l'a acheté à un propriétaire privé. Les habitants et le Conseil directeur des Baldios (terres communales) soutiennent cependant que, bien que l'entreprise ait acheté certaines propriétés à des particuliers, elle a fait un usage abusif du BUPi. Le "BUPi", qui signifie "Balcão Único do Prédio", est un outil numérique récent destiné aux propriétaires de propriétés rustiques et mixtes, qui leur permet de cartographier leurs propriétés de manière simplifiée. Simplifié parce que les propriétés peuvent être géoréférencées en ligne par les parties intéressées. Dans le cas de Covas do Barroso, l'entreprise achète des terres à des propriétaires privés, puis augmente la superficie de la propriété en ligne : 3 hectares deviennent 6 en un clic, et ainsi de suite. Enfin, dernière astuce : au lieu d'utiliser la superficie indiquée sur le certificat foncier/registre foncier, l'entreprise prétend avoir le droit d'utiliser la superficie indiquée sur le BUPi pour effectuer les travaux de prospection.

- "Vous devez comprendre que nous ne faisons que suivre notre plan de travailexplique calmement l'un des géologues responsables.

- "Très bien, et nous suivons notre plan de défenserépond sans sourciller un habitant.

La défense de ce petit terrain est ainsi devenue un symbole de la lutte du peuple. Ce plan de défense a bénéficié du soutien de nombreuses autres personnes solidaires du territoire de Barroso : dès les premiers jours, un appel à la solidarité a été lancé, appelant les gens à venir à Covas, qui a été accueilli avec enthousiasme ; il y a également eu une caravane anti-mines, qui a traversé les différents villages de Barroso menacés par l'exploitation minière, pour aboutir à Covas, réunissant environ 200 véhicules et des centaines de personnes. La forte solidarité entre toutes les montagnes et au-delà a contribué à consolider le processus de surveillance, montrant, une fois de plus, que les habitants ne sont ni seuls ni isolés, comme l'entreprise et l'État veulent le faire croire.

 

Indication de la scène

Le lock-out est devenu une routine : chaque jour, à 7h30 du matin, quelqu'un monte sur la colline ; le conducteur de la machine arrive entre-temps et l'ingénieur appelle la police ; les gens se multiplient ; lorsque la police arrive, elle enregistre l'incident ; après la pause déjeuner, la scène se répète, jusqu'à ce que, à la fin de la journée de travail, nous rentrions tous à la maison. En fait, un mouvement presque théâtral s'est créé dans l'acte de défense de ces montagnes.

 

ACT II

 

Scène I. La patrouille

- "Nous avons maintenant une patrouille GNR stationnée 24 heures sur 24 à Covas. Les ordres viennent d'en haut."

Au cours de la première semaine d'octobre, on a appris qu'une patrouille de la GNR avait été déployée à Covas do Barroso. Depuis, il ne se passe pas un jour sans que les jeeps de la GNR ne soient repérées par certains villageois. Localement, ces ordres ont été reçus et interprétés comme une offense : "Une patrouille nous est assignée ?! C'est donc nous les criminels maintenant !". Dans un village historiquement isolé, où vivent moins de 200 personnes, dont la grande majorité a plus de 60 ans, la présence permanente de la GNR est en effet insultante.

La présence initiale de la GNR - bien qu'assidue et constante - ne ressemblait en rien à l'attitude qu'elle adopta une fois que la scène du "lookout" dans les montagnes de Barroso fut terminée. Nouveaux récits des montagnes de Barroso a commencé. Face à l'acharnement de la population à défendre cette parcelle symbolique, la GNR s'est montrée tout aussi acharnée et plus agressive. Dans les premiers temps du chien de garde, le harcèlement est constant : toute justification est utilisée pour infliger des amendes, menacer ou intimider ceux qui se déplacent pour défendre les montagnes. Une personne âgée a vu sa voiture fouillée presque à la tombée de la nuit ; d'autres ont reçu une amende pour ne pas avoir mis leur ceinture de sécurité sur des chemins de terre ; on leur a demandé les papiers des chiens qui se promenaient librement sur les collines. La stratégie d'intimidation de la police était claire. Après quelques jours, lorsque la vigilance et la surveillance sont devenues routinières, l'agression a disparu momentanément. Ce qui n'a pas disparu, c'est la fermeté de la population qui, à aucun moment, n'a cédé à ces menaces d'intimidation ni abandonné la défense de son territoire.

 

Scène II. La compagnie

Il s'agit de Savannah Resources, dont presque tout le monde a maintenant entendu parler. Il s'agit d'une société minière sans aucune expérience dans le domaine minier, basée à Londres, la capitale de l'"ancien" Empire britannique. 

L'entreprise dispose de deux centres d'information, l'un à Boticas et l'autre à Covas do Barroso. Selon la rumeur, même les mouches n'y pénètrent pas.

Il ne fait aucun doute que l'entreprise, ou du moins certaines personnes de l'entreprise, avait de bonnes intentions : exploiter et extraire pour contribuer à la transition énergétique, faire évoluer le complexe industriel et technologique vers les énergies dites vertes, et en tirer profit.

- "Ils l'ont fait, mais ils ne le font plus?"

Peut-être que certains employés de l'entreprise ont encore l'illusion de concevoir quelque chose qui a un impact positif, mais après de nombreuses années passées à se faire expliquer par différentes personnes et organisations les dégâts et la destruction que leur projet entraîne, et après des années passées à ignorer les expressions claires, continues et énergiques de rejet de la part des populations directement touchées par le projet, il devient évident que ces illusions ne peuvent être maintenues qu'au prix d'un coût énorme pour l'intégrité personnelle et l'intégrité structurelle. Cultiver un certain talent pour ne pas vouloir voir, ne pas vouloir entendre, ne pas vouloir savoir. La culture de la négligence volontaire.

- "Pas envie de voir ? Et les caméras de surveillance du centre d'information ? Les seules caméras du village ?"

Savannah change ses organes de gestion comme on change de vêtements : elle est sans cesse à la recherche de la meilleure technique de manipulation pour convaincre la population. Savannah ne semble pas avoir bien lu les manuels. Soit elle offre un gâteau, soit elle menace ; à moins que ce ne soit dans les manuels ?

En 2022, avant ses derniers changements en matière de marketing et de gestion, dans son magazine "d'information" - ou de propagande, selon le point de vue - intitulé "Lítio do Barroso", l'entreprise nous a offert un article intitulé "Portugal - Royaume-Uni : une alliance vieille de 650 ans". Dans cet article informatif, l'entreprise qualifie les relations politiques et économiques entre le Portugal et le Royaume-Uni de "politiques d'amitié", affirmant que le projet minier qu'elle entend développer au Portugal est "basé sur un ensemble de valeurs construites depuis plusieurs siècles" et "sera une manifestation tangible de la profondeur de cette relation" et apportera "des bénéfices aux peuples du Portugal et du Royaume-Uni". En d'autres termes, le projet reproduira les relations de dépendance et de subalternité et apportera des bénéfices aux grandes puissances, laissant le pays périphérique sacrifié et pillé, maintenant au nom d'une soi-disant transition "verte". Ce n'est qu'un exemple parmi d'autres des tentatives désespérées de convaincre les populations par une propagande farfelue, presque pathétique. 

Savannah change de stratégie de communication : si la publicité ringarde ne fonctionne pas, elle passe à une publicité techniquement illisible. Quelqu'un sera impressionné.

Savannah a des hauts fonctionnaires qui déclarent directement à la population que rien ne sera fait contre leur volonté, tout comme d'autres hauts fonctionnaires qui déclarent qu'ils n'hésiteront pas à exproprier leurs terres pour mener à bien le projet minier. Les géologues parlent de problèmes environnementaux et admettent qu'ils ne connaissent rien aux forêts. Savannah a aussi de la spontanéité, Savannah aime la contradiction. 

Savannah est pieuse, elle parle au prêtre. Est-ce pour se confesser ? [Oui, vous avez bien lu : Savannah utilise des stratégies moyenâgeuses pour gagner le cœur et l'esprit des gens qui refusent catégoriquement le projet depuis six ans. Elle est allée à la rencontre des prêtres de la région, leur demandant de prier en faveur de son projet pendant les messes].

Savannah n'utilisera plus directement l'eau de la rivière. Savannah collectera désormais l'eau de pluie ; s'il ne pleut pas, Savannah fera-t-elle pleuvoir ?

Savannah boude lorsque ses tentatives d'usurpation sont appelées... tentatives d'usurpation !

Savannah tente de renverser les dirigeants et les représentants locaux. Tout est mis en œuvre pour faire tomber ces cibles, du chantage à la manipulation en passant par les menaces et l'intimidation.

Savannah veut être acceptée : elle sourit pour être aimée, mais se fâche si elle ne l'est pas et menace quiconque ne se plie pas à ses exigences.

Savannah veut présenter une image qui ne correspond pas à son interaction avec le monde réel : en ligne, elle se présente comme une entreprise qui entretient d'excellentes relations de voisinage. En ligne, Savannah ne boude pas, ne menace pas et ne se contredit pas ; en ligne, Savannah sourit.

Savannah et ses employés sont des produits et des agents d'une mégastructure qui se déplace pour alimenter et reproduire ses mythes de croissance économique, de développement, de progrès technologique et de séparation. Savannah n'est ni bonne ni mauvaise en soi, Savannah n'est qu'un des visages d'une ontologie qui détruit et convainc de moins en moins de personnes. Savannah peut donc être un point de départ supplémentaire pour créer d'autres mythes, d'autres perspectives et d'autres ontologies. 

 

En marge : La "Sueca"

- "Miss Engineer est mélangée... Je mélange les cartes, le chauffeur les distribue et vous commencez. Un tour de plus et nous gagnons !"

"Dédicace. Fernando Queiroga", lit-on en grosses lettres orange sur les cartes qui sont rapidement distribuées sous une table basse en plastique, près d'un feu allumé dans un tonneau improvisé. C'est ainsi que commence un nouveau match de Sueca, le jeu de cartes traditionnel portugais, dans les montagnes. La Sueca, ce grand sport national, fait désormais partie de la routine de ceux qui grimpent là tous les jours. Les jours de pluie, on y joue sous une tente. Les jours ensoleillés, on joue où l'on peut : sur une table de camping, à même le sol, sur les chenilles de la machine.

 

ACT III

Scène I. La compagnie et la patrouille s'intensifient

- "Ordres d'en haut."

Cette phrase, nous l'avons entendue maintes et maintes fois. C'est la fameuse maxime : obéissez à l'autorité. "Je ne fais qu'obéir aux ordres, vous savez ?". Covas do Barroso pourrait être le nouveau théâtre de l'expérience de Milgram : dans quelle mesure les gens sont-ils prêts à obéir à des ordres venus d'en haut, même s'ils semblent ridicules ?

À partir de la mi-décembre, le siège a commencé à se resserrer : l'entreprise a étendu sa zone d'opérations, déplaçant désormais plusieurs machines simultanément dans différentes parties des montagnes ; l'appareil policier a commencé à orchestrer des manœuvres de type "diviser pour régner", en essayant de séparer les "locaux" des "non-locaux" ; les dirigeants de l'entreprise ont commencé à avoir une présence de plus en plus assidue dans la région, en essayant de rencontrer des personnes locales influentes.

 

Scène II. La montagne se défend et se réinvente

- "Nous avons besoin des terres communales parce que nous vivons de l'agriculture. C'est un bien essentiel pour les pauvres des régions montagneuses. Et on ne peut pas avoir des terres communales et une mine en même temps", affirme catégoriquement un habitant de la région.

La grande majorité du projet minier serait située sur des terres communales (baldios). Les baldios sont donc l'un des principaux patrimoines à défendre. Outre les terres symboliques défendues depuis la mi-novembre, plusieurs autres terres communales font l'objet de litiges. Or, ces litiges peuvent prendre des années avant d'être résolus. C'est pourquoi l'entreprise tente d'aller de l'avant, affirmant que si le tribunal se prononce en faveur des habitants, elle leur versera une indemnité et restaurera le paysage détruit. Cependant, les habitants s'opposent fermement à la façon dont l'entreprise catégorise le territoire de manière quantifiable et remplaçable, transformant des organismes vivants en chiffres inertes. Pour les habitants, cela n'a pas de sens. n'a pas de sens d'attribuer une valeur économique aux terres communales ou de parler du remplacement des arbres : les terres communales représentent une richesse et un patrimoine qui vont bien au-delà de leur quantification monétaire, et les arbres, une fois coupés, ne peuvent pas être simplement "remplacés" par de nouveaux :

- "Comment peut-on remplacer cela ? Ce ne sera plus jamais comme avants'écrie un habitant.

Il est devenu de plus en plus visible que le territoire de Barroso est fait, défait et refait par de multiples acteurs qui le conceptualisent et le vivent de manière radicalement différente. Pour les habitants, la "richesse" signifie la préservation de leur forêt, dont ils tirent des broussailles pour la litière des animaux et du bois de chauffage pour se réchauffer pendant les longs mois d'hiver. Pour l'entreprise et ses machines, symbole de la domination de l'homme sur la nature, la richesse consiste à extraire ce "nouvel or blanc" des entrailles de la terre. 

- "Chaque jour sans travail est une perte", dit le géologue

- "Et la destruction de la terre et de la culture que vous faites, n'est-ce pas une perte ??" demande un habitant.

- "Mais quelle terre a été perdue ici?" rétorque-t-il avec dédain

- "La forêt de pins, qui est une richesserépond un autre habitant.

- "Qu'est-ce qui donne de l'oxygène ? indique un autre habitant.

- "Je veux voir quelles pommes de terre vous allez manger de cette terre!" ajoute le premier.

Ces montagnes, sacrées et précieuses pour beaucoup, sont défendues et aimées. Des projets expérimentaux et créatifs sont imaginés pour elles, tels que l'agroforesterie, l'agriculture régénérative, l'éducation à l'environnement, les résidences artistiques. Elles créent des ponts, tissent des liens et ouvrent des portes aux étrangers.

Lorsque nous nous permettons d'être réellement présents dans la montagne, avec tous nos sens immergés en elle, en écoutant ses sons et ses silences, en voyant ses couleurs, ses formes, ses espèces ; lorsque nous nous permettons de sentir son sol ; lorsque nous nous désaltérons dans ses eaux ou mangeons ses fruits ; lorsque nous sentons la chaleur de son bois ou la brise de son souffle sur notre peau ; lorsqu'elle nous fait ressentir de la peur ou de la joie ; nous réalisons une fois de plus que la montagne est vivante, que la montagne fait partie de nous et que nous faisons partie de la montagne.

"...renaître au pied de chaque jeune arbre, courir le long de chaque ruisseau, voler le long de chaque oiseau...".."

Miguel Torga, La création du monde (1937)

Quand on aime la montagne, on ne la laissera jamais détruire.

________________________

 

Notes

1. À Covas do Barroso, il y a environ 2 000 hectares de terres communales, connues sous le nom de "baldios". Les "baldios" sont un type de propriété collective de nature spécifiquement communale - ils ne sont ni publics ni privés -, dont l'administration relève de la seule responsabilité des "compartes" (loi n.º 75/2017 du 17 août). Les compartes sont tous les citoyens résidant dans la zone où se trouvent les baldios correspondants. Ils gèrent communément les terres communes et prennent des décisions à leur sujet au sein de l'assemblée des compartes.

2. Le contrat d'exploration "Mina do Barroso" a été signé entre l'État et SAIBRAIS en 2006 et couvre une zone de 120 hectares pour l'exploration du quartz et du feldspath. En 2016, l'État a signé un avenant à ce contrat, étendant la zone d'exploration à 548 hectares et ajoutant le minerai de lithium. La même année, Savannah Resources a racheté ce contrat qui, à l'époque, était déjà entre les mains d'IMERYS. En 2021, Savannah Resources a présenté une étude d'impact sur l'environnement (EIE) pour l'expansion de la mine Barroso, qui prévoyait d'étendre la zone de concession à 593 hectares. Après plusieurs reformulations, l'EIE de Savannah a reçu une déclaration d'impact sur l'environnement (DIE) conditionnelle favorable en mai 2023. En d'autres termes, lorsque nous parlons de la zone de concession de Mina do Barroso, nous nous référons au premier et unique contrat assorti d'un véritable permis d'exploitation. À cette fin, la société a loué 16 hectares au Conseil des terres communales de Covas do Barroso.

3. Miguel Torga a écrit l'article "Novos Contos da Montanha" en 1944. Le titre original portugais de l'article est "Novos Contos das Montanhas Barrosãs".

4. Fernando Queiroga est le maire de la municipalité de Boticas, où se trouve Covas do Barroso.