Nosotros, Sí a la Vida No a la Minería y los demás participantes abajo firmantes del Segundo Foro Social Temático sobre Minería y Extractivismo, expresamos nuestra solidaridad incondicional con el pueblo de Palestina.
Kami, “Yes to Life No to Mining” dan para peserta lain yang menandatangani pernyataan ini dalam Forum Sosial Tematik Kedua tentang Pertambangan dan Ekstraktivisme, menyatakan solidaritas tanpa syarat dengan rakyat Palestina.
We, Yes to Life No to Mining and the other undersigned participants of the Second Thematic Social Forum on Mining and Extractivism, express our unconditional solidarity with the people of Palestine. Sign on to the YLNM Statment in Solidarity with Palestine.
Para conmemorar el día, Sí a la Vida No a la Minería/Yes to Life No to Mining YLNM hace un llamamiento a todas las organizaciones miembro y aliadas para que coloquen simultáneamente pancartas en espacios comunales y las publiquen en Internet, afirmando que la nueva minería destructiva a gran escala no es bienvenida en nuestras comunidades.
Yes to Life, No to Mining is calling on all members and allies to simultaneously join the Global Day of Action Against Mining by putting up banners in communal spaces and post them online, asserting that new, destructive, large-scale mining is not welcome in our communities.
Una coalición mundial de más de 180 plataformas comunitarias, organizaciones de derechos humanos y medioambientales y académicos de 36 países piden a la Unión Europea que abandone sus planes de la expansión masiva de la minería en el marco de los planes de la UE de un “Pacto Verde” (Green Deal) y “Recuperación Verde”.